La carte CSCS pour travailler dans la construction en Angleterre

Le CSCS (Construction Skills Certification Scheme) est un projet/programme qui a été mis en place au Royaume Uni pour réglementer et sécuriser le travail sur les chantiers.

Pour travailler dans le bâtiment, la carte CSCS est très souvent demandée. Elle est cependant non obligatoire pour travailler dans certaines petites entreprises ou chez des particuliers pour des petits travaux. Elle témoigne d’un certain niveau de compétences et couvre tous les métiers de terrain: du maçon au charpentier, en passant par l’ingénieur et l’architecte.

Il existe plusieurs types de carte: rouge, vert, bleu, gold, platine… qui correspondent à autant de niveau de professionnalisme: stagiaire, main d’oeuvre, ouvrier qualifié, manager, etc…

Pour obtenir une carte, il est exigé d’avoir un diplôme type NVQ (National Vocational Qualification). Les travailleurs étrangers ont donc tout intérêt à demander une équivalence de diplôme au centre NARIC, afin de faire valoir leur formation.

Si vous ne pouvez pas justifier d’un niveau d’étude suffisant et reconnue en Angleterre, mais que vous avez déjà de l’expérience, vous devrez commencer avec une carte temporaire qui vous autorise à travailler pendant un an (Blue card, experienced worker). Vous devrez pour obtenir une carte définitive demander à un professionnel (NVQ assessor) de venir vous évaluer sur le terrain (On-Site Assessment Training), ou suivre des études en parallèle. Plus d’info ici.

La procédure la plus simple pour obtenir sa carte est de contacter Skills Direct (0844 248 5262), une organisation/institution professionnelle largement reconnue dans le secteur de la construction (notamment pour la formation). Vous n’aurez à payer que le prix de la carte (24.47 livres) et le test de sécurité (17.5 livres). Pour ce test, qui est sous forme de QCM en anglais, vous pourrez si besoin faire appel à un interprète (mais attention aux délais d’attente…). Pour un exemple de questions posées lors du test, cliquez ici.

Vous voulez travailler sur les chantiers pour les JO de 2012 ? Cliquez ici ou là.

Pour mémoire :
NVQ level 1 = CAP
NVQ level 2 = BEP
NVQ level 3 = BAC pro
NVQ level 4  (ou HNC/HND technique) = BTS/DUT

Plus d’info sur l’équivalence des diplômes dans notre article sur le système scolaire anglais.

Comment obtenir la licence SIA pour travailler dans la sécurité en Grande Bretagne

La Security Industry Authority (SIA) est une organisation/institution professionnelle dont le but est de réformer et de réguler les pratiques en termes de sécurité au Royaume uni. Créée en 2003, elle délivre les certifications nécessaires pour travailler dans de nombreux domaines liés à la sécurité : transport de fonds, protection rapprochée et gardes du corps, surveillance public (CCTV), agents sécurité à l’entrée de clubs et bars… La licence de Door Supervisor est de loin la plus populaire (150.000 personnes en sont détenteur en Angleterre) juste avant la licence Security Guarding (115.000).

La démarche pour obtenir une certification est toujours la même : qu’elle que soit le métier que l’on vise il faut passer une formation (qui elle dépend du métier que l’on souhaite exercer). Pour être Door Supervisor par exemple, la formation dure une trentaine d’heures, et est divisée en 2 parties : la première porte sur le rôle et les responsabilités du Door supervisor, la seconde sur la communication et la gestion de conflit. On peut être dispensé de formation si on possède une qualification obtenue à l’étranger. Pour vous renseigner sur les équivalences de diplôme, vous pouvez contacter le centre NARIC.

La SIA ne dispense pas directement de formation : il faut passer par un organisme extérieur. Le coût varie en fonction de l’entreprise dispensant la formation : attention aux arnaques, privilégiez les organismes recommandés par la SIA.

Une fois la formation passée et validée, vous pouvez faire votre demande de licence. Il vous faudra alors faire une demande de formulaire en cliquant ici. Pour un exemple de formulaire de demande déjà rempli, cliquez là.

Les pièces à fournir pour le formulaire sont entre autre: photo, extrait de casier judiciaire français et CRB check (un extrait du casier judiciaire anglais), un moyen de régler la cotisation (245 livres pour une licence valide pendant 3 ans)… Les documents en langues étrangères doivent être traduits. Dans 80% des cas, on obtient sa licence sous 40 jours après que le dossier ait été reçu par la SIA.

Pour faire partie des gardes de la Reine, il s’agit en revanche d’une toute autre démarche…

A lire:
Un guide complet pour obtenir sa licence SIA (anglais)
Comment obtenir son CRB

Le CRB check, un document indispensable pour travailler avec les enfants au Royaume Uni

Le CRB check est un document souvent nécessaire pour travailler en contact avec des enfants, avec un public adulte vulnérable, et pour travailler dans le domaine de la sécurité. Equivalent à notre extrait de casier judiciaire (bulletin numéro 3), il vous sera probablement demandé pour travailler en école, dans des agences de nannies, et parfois même pour faire du soutien scolaire.

Le Criminal records Bureau (CRB) est l’organisation appartenant au Home office qui délivre le CRB check. Vous ne pouvez pas faire la démarche vous même pour obtenir le document, seule une entreprise agréée (école, agence de recrutement spécialisée,…) est en mesure de le faire. L’entreprise faisant la demande de CRB pour vous est tenue de préserver votre anonymat et de respecter un code de bonne conduite.

Il existe 2 niveaux de CRB check: le Standard Disclosure (qui récapitule les condamnations, réprimandes, et avertissements enregistrés par la police nationale) et le Enhanced Disclosure (qui contient les mêmes informations ainsi que les informations détenues par la police au niveau local). Ces 2 documents ne font référence qu’à votre passé judiciaire au Royaume Uni. La majorité des entreprises, responsables de votre recrutement, vous demanderont donc certainement de fournir en plus un extrait de casier judiciaire français.

Le CRB est payant: 26 livres pour le CRB Standard Disclosure (à partir d’octobre 2009), et 36 livres pour le Enhanced Disclosure. L’entreprise faisant la démarche pour vous peut éventuellement ajouter des frais supplémentaires.

Dans 90% des cas, il faut moins de 10 jours pour recevoir le CRB Standard Disclosure, à partir du moment où le formulaire de demande parvient au Criminal Record Bureau. La démarche est plus longue pour le Enhanced Disclosure puisque 90% des demandes aboutissent sous 4 semaines.

Si vous souhaitez travailler au contact d’enfants en Angleterre, mettez toutes les chances de votre coté: procurez vous avant votre départ un extrait de casier judiciaire. Vous pouvez aussi solliciter vos anciens employeurs (les familles chez qui vous avez travaillé), pour obtenir de précieuses recommendations (références professionnelles), qui sont très souvent exigées par les employeurs anglais.

Pour obtenir rapidement votre CRB, nous vous conseillons d’aller vous inscrire dans une agence de recrutement spécialisée (garde d’enfant, sécurité, etc)

A lire: Le guide pour remplir l’application form (formulaire de demande)

Etudier en Grande Bretagne

Vous souhaitez venir étudier en Grande Bretagne ? La première démarche est de savoir si votre école ou université propose un programme d’échanges. Voici quelques sites où vous trouverez des informations sur ces programmes  :

- le site de l’ONISEP.

- Etudier en europe.

Vous avez également la possibilité de bénéficier des programmes d’échanges européen. Renseignez vous auprès du service des relations internationales de votre établissement et consultez :

- Le programme Socrates .

- Le portail européen de la jeunesse

L’Angleterre est sans doute le pays qui a le plus la côte auprès des étudiants français. Difficile par ailleurs d’imaginer un autre pays pour perfectionner son anglais, d’autant plus indispensable à l’heure de l’internationalisation des échanges. Mais où, quand et comment s’inscrire dans l’enseignement supérieur ?

Voici quelques pistes qui vous aideront à répondre aux questions que vous vous posez.

CHOISIR SA FORMATION/ SON DIPLOME

• Quelle formation ?

Vous trouverez toutes les informations sur les formations qui existent en Grande-Bretagne sur le site de Hotcourses et le site de Floodlight.

Si vous souhaitez des conseils, n’hésitez pas à contacter : Learn Direct Advice Line.

Le service d’assistance téléphonique Learndirect peut répondre à tous vos besoins en formation, de l’apprentissage de l’anglais à l’acquisition de bien d’autres nouvelles compétences. Les conseillers peuvent vous donner des renseignements et conseils gratuits et indépendants, en français ou en anglais, sur tous les domaines d’apprentissage et du développement de compétences professionnelles.

Vous pouvez contacter l’un des conseillers français ou francophones de Learndirect au 0800 093 1115 du lundi au vendredi de 9h à 17h. L’appel est confidentiel et gratuit à partir d’un poste fixe.

Pour rechercher une université ou une formation vous pouvez également consulter le site du British Council, et plus particulièrement Educationuk.org. Vous trouverez sur ce dernier la liste des universités et autres institutions d’enseignement supérieur, mais aussi la possibilité de recherche par sujets ou par formations avec les liens internet vers les sites des universités.

• Quel diplôme choisir ?

Tous les diplômes universitaires sont délivrés par les universités. Vous pouvez cependant étudier au sein d’un “college”. Il s’agit d’un établissement qui prépare les étudiants aux examens, qui collecte les frais de scolarité, mais qui reste dépendant d’une université pour la délivrance de diplômes. Le statut des “colleges” au Royaume-Uni varie cependant d’une université à l’autre. Il ne faut pas confondre les collèges rattachés à une université avec les further education colleges , qui s’occupent de formations professionnelles, ou les sixth form college qui eux préparent certains élèves du secondaire au A-Level, l’équivalent du baccalauréat. 

Pour plus d’informations sur le Système Scolaire anglais vous pouvez consulter notre article.

• Les équivalences de diplômes ?

Si vous souhaitez faire valoir vos diplômes en angleterre, il vous faut contacter le NARIC. Cet organisme est en effet un centre d’informations sur les procédures de reconnaissance de diplôme. Il est implanté dans 18 pays membres de l’Espace Économique Européen.

Contacts :

• En France:
  Ministère de l’Education Nationale, de la recherche et de la Techonologie
  Centre NARIC
  DRIC B3
  110, rue de Grenelle
  75007 PARIS
  Tel : 01 55 55 04 13

• En Grande-Bretagne:
  National Academic Recognition Information Centre ECCTIS 2000.ltd
  Oriel House Road,
  UK. Cheltengham GL50-1XP
  Tél : 0044 1242 260 010

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le centre ENIC-NARIC  français (le centre français d’informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes).

COMMENT CHOISIR UN ETABLISSEMENT ?

Les universités Britanniques sont parmi les plus anciennes et les plus reconnues dans le monde entier. C’est notamment une des raisons pour lesquelles elles concentrent un très grand nombre d’étudiants internationaux. Le système universitaire anglais est reconnu pour la qualité de ses programmes et bénéficient souvent de professeurs prestigieux.

Il existe 168 établissements d’enseignement supérieur au Royaume-Uni, dont 106 sont des universités. Les sites Web de chaque université sont toujours le meilleur endroit pour se renseigner sur les cours et diplômes qui sont offerts.

La plupart des universités possèdent aussi un bureau international afin d’aider les étudiants étrangers actuels et potentiels à s’adapter à la vie d’étudiant au Royaume-Uni.

Le prestige des universités anglaises est un fait établi.  Dans le classement 2007 des cent premières universités mondiales publié par l’Université d’Etat de Shanghai apparaissent trente trois universités européennes dont onze sont des université britanniques et Cambridge occupe la seconde place du classement. Toutefois toutes les universités anglaises n’ont pas le même prestige, et leurs diplômes pas la même valeur. Nous vous invitons donc à consulter le classement des Universités par le Guardian. Pour obtenir des informations sur la qualité des enseignements des diverses universités, vous pouvez également consulter les sites de la QAA (Quality Assurance Agency for Higher Education) ou Unistats.

INSCRIPTION A L’UNIVERSITE

Un autre site incontournable est celui de l’organisme UCAS (University and Colleges Admissions Service). Les demandes d’inscription des universités et collèges britanniques pour ce qui est du cycle undergraduate (bac +1 à Bac +3) sont centralisées par l’UCAS . Le site de l’organisme UCAS fournit le formulaire de candidature et toutes les modalités d’inscription. Vous y trouverez également une base de données sur tous les établissements concernés.

Attention : vous devrez adresser un dossier spécifique pour toute demande d’inscription à Cambridge et à Oxford.

Pour plus d’informations vous pouvez également consulter les articles de Studyrama :

Inscription dans une université britannique : mode d’emploi
L’application form : s’inscrire dans une université britannique

CURSUS POSTGRADUATE (MASTER OU THESE)

Pour vous inscrire en postgraduate, vous devez directement passer par l’université. Pour avoir un éventail de ce qui existe, vous pouvez consulter les sites suivants :

www.postgrad.hobsons.com
www.prospects.ac.uk

FINANCER SES ETUDES :

Venir étudier en Angleterre n’est certainement pas le choix le plus économique. Il existe cependant différentes façons de financer votre séjour : vous pouvez notamment demander une bourse (scholarship/bursary) ou un prêt étudiant, vous pouvez également travailler à temps partiel.

• Pour plus d’informations sur les prêts, vous pouvez consulter le site de Studyrama.

• Le système de bourses:

Il existe différents programmes de bourses au Royaume-Uni. Le site Education UK, tenu par le British Council, offre une base de données consultable sur les bourses, établie selon le pays d’origine du demandeur.

Les frais d’inscriptions étant autour de £3000 (soit environ 3500 euros) par an, nous vous conseillons de bien vous renseigner sur les programmes d’échanges existants entre votre université et les universités étrangères, ainsi que les bourses que peuvent fournir les collectivités (votre région, votre département ou même votre commune). Pour plus d’informations sur le cout des études en Grande bretagne vous pouvez consulter le site du British Council.

ÉTUDIER EN GRANDE BRETAGNE , AUTRES RENSEIGNEMENTS :

Le UK Council for International Student Affairs, un organisme qui protège les droits des étudiants étrangers, offre des renseignements sur l’immigration, les frais de scolarité, le financement ainsi que le logement et la culture au Royaume-Uni.

Studying and Living in the United Kingdom est un guide publié par le British Council.

Hobsons offre des renseignements sur les études supérieures en Grande Bretagne.

Prospects Graduate Careers est le site Web officiel du Royaume-Uni sur les carrières qui s’offrent aux diplômés.

Host UK collabore avec les étrangers qui étudient au Royaume-Uni afin de leur permettre d’effectuer de courts séjours dans des foyers britanniques.

Pour en savoir plus vous pouvez également consulter les documents “Choisir une formation à temps plein“  ou “choisir une formation à temps partiel” créés par le service emploi du Consulat Général de France en Grande Bretagne.

Le Système scolaire anglais

En Angleterre comme en France, l’éducation est obligatoire jusqu’à 16 ans. Les jeunes britanniques  ont ensuite le choix de poursuivre ou non leur scolarité.
L’inscription dans un établissement scolaire se fait à partir de 5 ans en Angleterre. En France, un enfant a la possiblilité d’y accèder dès 3 ans voire avant.

Le sytème éducatif en Grande-Bretagne se découpe en deux grandes parties :

• La « Compulsory Education » qui est obligatoire de 5 à 16 ans et se compose de :

- La « Primary School » qui accueille les enfants de 5 à 11 ans
- La « Secondary School » pour les 11 à 16 ans et qui se termine par le passage du GCSE (équivalent anglais de notre Brevet des Collèges)
A partir de 16 ans, l’école n’est plus obligatoire.

• Puis “l’Elective Education“ qui se compose :

- Du “College”  de 16 à 18 ans à la suite duquel les étudiants passent le A-levels (examen indispensable à l’entrée à l’université)
- De l’Université où les étudiants prépareront généralement le First degree (équivalent de notre licence)
- Postgraduate Studies où les étudiants prépareront le Master Degree

A la fin de la période scolaire obligatoire jusqu’à 16 ans, tous les étudiants passent le GCSE (General Certificate of Secondary Education). Après avoir validé ce diplôme, l’élève a la possibilité de suivre un cursus de 2 ans dans un collège pour passer les A-Levels. Cela consiste en une série de matières (la plupart des élèves en prennent 3) pour lesquelles les notes sont représentées par des niveaux de lettres, la plus haute notation étant bien sûr A.

Les diplômes :

• A levels
Pour entrer à l’université, les étudiants anglais n’ont pas d’autre choix que d’obtenir un A levels (Advanced Levels), qui est l’équivalent de notre baccalauréat.
Plusieurs matières sont proposées durant le cursus et notamment des matières scientifiques, littéraires ou encore en sciences humaines.
Traditionnellement, les élèves doivent choisir trois matières.
La condition d’entrée à l’université passe par l’obtention de 4 ou 5 matières avec une note équivalente ou supérieure à C. Plus le résultat au A levels est élevé, plus les opportunités d’intégrer une université de renommée seront grandes pour les étudiants.
Pour certaine d’entre elles, notamment Cambridge ou Oxford, les conditions d’entrée passeront par des notes équivalentes à A ou B.

• Le First Degree
Le système de premier, deuxième ou troisième cycle n’a pas d’équivalent dans les universités britanniques.
Quand vous entrez dans un établissement d’enseignement supérieur, vous pouvez ressortir avec un « First Degree », accessible théoriquement après trois ans d’études.
Mais il y a des exceptions car certains cours durent quatre ans ou plus (études de médecine ou dentaire par exemple).
Dans la plupart des institutions, ces « First Degrees » prennent l’appellation de Bachelor of Arts (BA) ou encore Bachelor of Science (BSc), selon si vous obtenez un diplôme orienté davantage en sciences humaines ou en sciences.

• Le Dip. HE
Le Diploma of Higher Education est un diplôme accessible après deux années d’études et sert habituellement de viatique à l’accession d’un degree.

• Le BTEC HND
Le “Business and Technical Education Council- Higher National Diploma” est décerné après deux années d’études à temps plein ou encore trois années en alternance études/travail ou à mi temps.

• Le postgraduate education
Les postgraduate programs sont les études que vous pouvez suivre après l’obtention d’un first degree.
Ces programmes d’enseignement couvrent non seulement des Master’s degrees , doctorates ou encore des higher bachelor’s degrees.
Les master’s les plus connus sont le MA (Master of Arts), MSc (Sciences), MBA (Business Administration).
Théoriquement, la durée des études qui mènent aux master’s degrees ou aux certificates est d’une année à plein temps ou de deux années à mi temps.

Equivalences de diplômes

Si vous souhaitez faire valoir vos diplômes en angleterre, il vous faut contacter le NARIC. Cet organisme est en effet un centre d’informations sur les procédures de reconnaissance de diplôme. Il est implanté dans 18 pays membres de l’Espace Économique Européen.

Contacts :

En France:
Ministère de l’Education Nationale, de la recherche et de la Techonologie
Centre NARIC
DRIC B3
110, rue de Grenelle
75007 PARIS
Tel : 01 55 55 04 13

En Grande-Bretagne :
National Academic Recognition Information Centre ECCTIS 2000.ltd
Oriel House Road,
UK. Cheltengham GL50-1XP
Tél : 0044 1242 260 010

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le centre ENIC-NARIC  français (le centre français d’informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes).

Ce schéma est une représentation approximative qui ne remplace en aucun cas une validation officielle de vos diplômes.